New Support Staff Full-time
ล่ามภาษามือ คณะแพทยศาสตร์โรงพยาบาลรามาธิบดี (Sign Language Interpreter)
Mahidol University · Salaya, Nakhon Pathom, Nakhon Pathom
Posted by JobsKru on behalf of the school
About this role
ล่ามภาษามือ (Sign Language Interpreter)
สังกัด คณะแพทยศาสตร์โรงพยาบาลรามาธิบดี — งานบริการและพัฒนาคุณภาพชีวิตผู้พิการ สถาบันราชสุดา (Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital)
ประเภท พนักงานมหาวิทยาลัย (ชื่อส่วนงาน) · จำนวน 1 อัตรา · สถานที่ปฏิบัติงาน Salaya, Nakhon Pathom
อัตราเงินเดือน
เงินเดือน: คุณวุฒิปริญญาตรี 20,090 บาท; เงินเพิ่มพิเศษ 1,500 บาท; หากมีประสบการณ์ในงานที่เกี่ยวข้องอาจได้รับการพิจารณาเพิ่มเงินเดือนตามหลักเกณฑ์ของคณะฯ
หน้าที่ความรับผิดชอบ
- ให้บริการล่ามภาษามือในการเรียนการสอน
- ให้บริการล่ามภาษามือในการประชุม/บริการวิชาการต่าง ๆ
- ให้บริการทางการแพทย์และสังคม
- ดำเนินการแปลข้อมูล คำบรรยาย เนื้อหาที่อภิปราย คำสนทนา เหตุการณ์ โดยใช้ภาษามือ ที่เหมาะสมกับภาษาและวัฒนธรรมของคนหูหนวกหรือหูตึง
- แปลภาษามือของคนหูหนวกหรือหูตึงเป็นภาษาพูดที่ถูกต้อง
- แปลภาษาพูดของนักเรียน นักศึกษา ครู อาจารย์รวมถึงบุคลากรในสถานศึกษาเป็นภาษามืออย่างถูกต้อง
- ให้คำแนะนำ ปรึกษา ประสานงาน ในภาระงาน ที่เกี่ยวกับล่ามภาษามือสำหรับคนหูหนวก
- สนับสนุนกิจกรรมต่าง ๆ ของคณะ/สถาบันให้เป็นไปด้วยความเรียบร้อย
- ภาระงานอื่น ๆ ตามที่ได้รับมอบหมาย
คุณสมบัติ
- ไม่จำกัดเพศ ไม่จำกัดอายุ (เพศชาย ต้องพ้นภาระทางทหารแล้ว)
- คุณวุฒิปริญญาตรี ทางล่ามภาษามือ หรือสาขาอื่นที่เกี่ยวข้อง และมีใบรับรองคุณวุฒิสาขาวิชาล่ามภาษามือ (ต้องแนบเอกสารคุณวุฒิตามประกาศ หากไม่ปรากฏหลักฐานจะถือว่าคุณสมบัติไม่ครบถ้วน)
- ผ่านการประเมินความรู้และทักษะการเป็นล่ามภาษามือชุมชน เพื่อการจดแจ้งเป็นล่ามภาษามือชุมชน (มีบัตรประจำตัวล่ามภาษามือชุมชน)
- สามารถใช้คอมพิวเตอร์โปรแกรม Microsoft Office ได้ (Word Excel Powerpoint)
- มีมนุษยสัมพันธ์ดี สามารถแก้ไขปัญหาเฉพาะหน้าภายใต้สถานการณ์เร่งด่วนได้
- สามารถทำงานนอกเวลางานได้เมื่อมีกิจกรรมพิเศษของคณะฯ หรือมีกรณีฉุกเฉินเร่งด่วนทั้งภายในและภายนอกคณะฯ
- บุคลิกภาพดี มีใจรักงานบริการ สามารถประสานงานกับบุคคล/หน่วยงานต่างๆ ได้ดี
- ปฏิบัติงาน ณ วิทยาเขตศาลายา จ.นครปฐม
เอกสารประกอบการสมัคร
- เอกสารคุณวุฒิตามประกาศ (ต้องแนบ)
- ใบรับรองคุณวุฒิสาขาวิชาล่ามภาษามือ (ต้องแนบ)
- หมายเหตุ: กรุณาแนบเอกสารให้ครบถ้วน หากไม่ครบถ้วนจะไม่ได้รับการพิจารณา
การคัดเลือก
- คณะกรรมการสรรหาฯ พิจารณาคัดเลือกใบสมัครฯ; สอบสัมภาษณ์; สอบภาคปฏิบัติงาน 1 วัน
วิธีสมัคร
สมัครออนไลน์ผ่าน https://muhr.mahidol.ac.th/E-Recruitment/user/job/view.php?id=13858 (ปุ่ม สมัครงานนี้; ต้องลงทะเบียน/เข้าสู่ระบบ)
รับสมัคร ตั้งแต่ 22 พฤษภาคม 2569 ถึงวันที่ 30 พฤศจิกายน 2569 · ประกาศรายชื่อผู้มีสิทธิ์ 10 ธันวาคม 2569
สอบถาม: โทร. 02-201-2585 ต่อ 146 (ในวันและเวลาราชการ)
ประกาศและเอกสารแนบ: https://muhr.mahidol.ac.th/E-Recruitment/user/job/notify.php?r0=13858
